‎[120731] Jinyoung’s Fancafe Message

2012/07/30 10:52 pm
바나야… 바나야 바나야 바나야 바나야바나야 바나야….
작년 이때 처음 ‘바나’ 라고 부르는게 쑥스러웠던 기억이 엊그제 같은데…
이젠 우리에겐 이렇게 부르고 또 불러도 어색하지 않은 그런 사이가 되었네요…
바나야…
일년 동안 묵묵히 곁에서 우리를 지켜줘서 너무 고마워….
평생 바나야 라고 부르면서 우리 함께해요! 약속!
바나야 하고 불렀다…♥

trans eng: BANA-ya… BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya….
The memory of us being embarrassed while calling everyone BANA for the first year last year seems like it was just a few days ago…Saying it, and saying it over again has made it comfortable between us…
BANA-ya…Thank you so much for quietly watching over us for the past year…
We’ll walk together forever as I call out ‘BANA-ya’! Promise!
I’m calling out for BANA-ya…

trans indo:
BANA-ya… BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya BANA-ya….
Kenangan kami menjadi malu ketika memanggil kalian BANA untuk pertama kalinya tahun lalu sepertinya baru saja terjadi beberapa hari lalu… Mengatakannya dan mengatakan itu berulang-ulang membuat rasa nyaman diantara kita…
BANA-ya…Terima kasih banyak untuk dengan tenang mengawasi kami di setahun terakhir ini…
Kita akan berjalan bersama selamanya ketika aku memanggil ‘BANA-ya’! Janji!
Aku memanggil untuk BANA-ya…

Source: B1A4′s Official Daum Cafe
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
IDN Trans: alwaysb1a4indo via: alwaysb1a4indo